The UWTSD Library blog features posts by Library staff about new resources and services at Carmarthen and Lampeter. Entries may be posted here in Welsh or English and readers are invited to post comments in either language.
Friday, 31 August 2012
Important notice for Lampeter customers
Lampeter Library will be closed for refurbishment work until 21 September. Any changes will be announced by e-mail, the LRC blog and on the LRC website.
Rhybudd pwysig i gwsmeriaid Campws Llambed
Bydd y Llyfrgell ar gampws Llambed ar gau ar gyfer gwaith ailwampio tan 21 Medi. Cyhoeddir unrhyw newidiadau drwy e-bost, blog y CAD ac ar wefan y CAD.
Friday, 17 August 2012
Important notice for Lampeter customers
Please note that Lampeter Library opening hours have changed. Due to delays beyond our control, work has not run to schedule and we are obliged to limit our service to students taking resits only. These students have been contacted and asked to let LRC know if they will need the service before the end of the month. Please note that the library is now a construction site and that staff have moved to the Media Centre. 
In the meantime, we would advise library users to use our online resources, the Carmarthen Campus Library where there is subject overlap, or the National Library of Wales or the Sconul Scheme. As a legal deposit library, the NLW has an extensive collection much of which mirrors our own.
I apologise for the inconvenience caused and will be updating you when I have a clear and accurate picture of progress
Rhybudd pwysig i gwsmeriaid Campws Llambed
Sylwer bod oriau agor y Llyfrgell yn Llambed wedi newid. Oherwydd oedi sydd tu hwnt i’n rheolaeth, nid yw’r gwaith wedi cadw at yr amserlen arfaethedig ac mae'n rhaid i ni gyfyngu ein gwasanaeth i fyfyrwyr sy'n ailsefyll arholiadau yn unig. Rydym wedi cysylltu â’r myfyrwyr hyn gan ofyn iddynt roi gwybod i ni os bydd angen y gwasanaeth arnynt cyn diwedd y mis. Sylwer bod y Llyfrgell bellach yn safle adeiladu a bod y staff wedi symud i Ganolfan y Cyfryngau. Cysylltwch â ni drwy’r ffôn neu e-bost os gwelwch yn dda gan ein bod yn gweithio rhwng y ddau adeilad.
Yn y cyfamser, byddem yn cynghori defnyddwyr y Llyfrgell i ddefnyddio ein hadnoddau ar-lein http://www.tsd.ac.uk/cy/cad/adnoddauar-lein/ , y Llyfrgell ar gampws Caerfyrddin os ydy pynciau'n gorgyffwrdd, neu Lyfrgell Genedlaethol Cymru http://www.llgc.org.uk/ neu Gynllun Sconul http://www.tsd.ac.uk/cy/cad/gwasanaethauistaff/defnyddiollyfrgelloedderaill/. Gan ei bod yn llyfrgell adnau cyfreithiol, mae gan y Llyfrgell Genedlaethol gasgliad helaeth, a llawer ohono'n debyg i'n casgliad ein hun.
Ymddiheuraf am yr anghyfleustra a achosir a rhoddaf yr wybodaeth ddiweddaraf i chi pan fydd gennyf ddarlun eglur a chywir o ddatblygiadau yn y gwaith.
Monday, 30 July 2012
Llyfrgell Llanbed ar gau tan 2il Awst
Mae'r Llyfrgell ar gau dros dro i bawb tra bod gwaith adeiladu'n digwydd. Bydd yn ail-agor i fyfyrwyr sy'n ailsefyll arholidadau ar 2il Awst. Ymddiheurwn am y byr rhybudd ac am unrhyw anghyfleustra.
Lampeter Library closed until 2 August
The Library is temporarily closed to all users while some construction work takes place. Opening hours for students taking resits will resume on 2 August. We apologise for the short notice and any inconvenience caused.
Friday, 27 July 2012
Rhybudd pwysig i gwsmeriaid Campws Llambed: System arall yn lle Voyager
Dros yr haf,
bydd y Ganolfan Adnoddau Dysgu’n symud o system Voyager ar gampws Llambed i
system Horizon a ddefnyddir ar Gampws Caerfyrddin ar hyn o bryd. Bydd WorldCat ar gael fel arfer i chwilio ar
draws ein holl adnoddau argraffedig ac electronig, ac o fis Medi bydd
rhyngwyneb newydd ar gael i reoli’ch cyfrif CAD ac adnewyddu’ch benthyciadau. Bydd Voyager yn dod i ben yn yr haf, ac wedi
hynny bydd angen i chi ddefnyddio WorldCat neu HIP i chwilio am adnoddau a
gedwir yn y Llyfrgell ar Gampws Llambed.
Gobeithiwn y
bydd y newid hwn yn caniatáu i ni ddarparu gwell wasanaeth i fyfyrwyr a staff
ar Gampws Llambed.
Yn
ystod y cyfnod 24 Gorffennaf i 24 Medi, cysylltwch â ni yn cadllambed@ydds.ac.uk am gyngor o ran
adnewyddu yn hytrach nag adnewyddu ar-lein.
O 24 Medi byddwch yn gallu adnewyddu ar-lein drwy ddefnyddio HIP yn http://hip.tsd.ac.uk
Subscribe to:
Posts (Atom)